Traducción. Este documento se escribió en inglés. Esta traducción al español se ofrece para tu comodidad. Si difiere de la versión en inglés, la versión en inglés es la que rige, en la medida en que la ley lo permita. Read the English version.

Subencargados del tratamiento (Subprocessors)

Tailgate Books, operado por Measureable Media LLC.

Última actualización: 7 de noviembre de 2026.

Tailgate Books usa los proveedores que se indican abajo para operar la app. Cada uno trata los datos conforme a términos escritos, incluido el acuerdo de tratamiento de datos del proveedor cuando ofrece uno, que limitan su uso de los datos a prestarnos su servicio, salvo que Stripe, y nuestro proveedor de correo electrónico en cuanto a sus registros de entrega, también usan algunos datos como responsables independientes del tratamiento (controllers) para sus propios fines, como prevenir el fraude y el abuso, verificar la identidad, proteger y mejorar sus servicios y cumplir con requisitos legales, conforme a sus propias políticas de privacidad.

Proveedores actuales

ProveedorFunciónDatos involucradosUbicación y rol
SupabaseBase de datos, autenticación, almacenamiento de archivos, copias de seguridad, funciones de servidor y almacenamiento de nuestras claves secretasTodo tu contenido y los datos de tu cuentaEstados Unidos (AWS us-west-2, Oregon). Subencargado del tratamiento.
StripeFacturación de suscripciones e impuesto sobre las ventas; pagos con tarjeta de tus clientes a tu propia cuenta de Stripe; verificación de identidad para esa cuentaTus datos de facturación y de pago; los datos de identidad y bancarios que le das directamente a Stripe; el nombre, la dirección de correo electrónico y los datos de la tarjeta de un cliente que pagaEstados Unidos; Stripe puede transferir datos a sus afiliadas y subencargados del tratamiento en otros países. Encargado del tratamiento (processor) para nosotros, y responsable independiente del tratamiento para la prevención del fraude, la verificación de identidad, el cumplimiento legal y la mejora de sus servicios (cumple con PCI-DSS).
AnthropicIA: solo lectura de recibosImágenes de recibos, que pueden mostrar tu nombre, un número de cuenta de una tienda o los últimos cuatro dígitos de una tarjetaSus términos no limitan el tratamiento a Estados Unidos. Subencargado del tratamiento. No se entrena con los datos enviados; se conservan solo durante un período limitado conforme a sus términos comerciales (más tiempo solo cuando sea necesario para hacer cumplir sus políticas de uso).
ResendEnvío de correos electrónicos transaccionales y reenvío de recibos entrantesTus direcciones de correo electrónico y las de tus clientes; el contenido de los correos electrónicos con documentos; los correos electrónicos de recibos reenviadosEstados Unidos (us-east-1). También conserva registros de entrega (como las direcciones del remitente y del destinatario) como responsable independiente del tratamiento para operar y proteger su servicio. Subencargado del tratamiento.
SentryInformes de errores y fallosInformes de fallos y errores etiquetados con un ID de usuario interno; configurado para no recopilar información personalEstados Unidos; los informes se conservan unos 90 días. Subencargado del tratamiento.
NetlifyAloja nuestro sitio web y nuestra app web, y sirve la página donde los clientes ven los documentos; cuenta las visitas a nuestro sitio web público (Web Analytics; solo vemos totales)Solicitudes de páginas, incluidas las direcciones IP. No almacena documentos.Compañía de EE. UU.; las páginas se entregan a través de una red global, pero ningún dato del servicio se almacena fuera de Estados Unidos. Sus propios registros de solicitudes, que incluyen las direcciones IP de quienes ven las páginas, se conservan hasta aproximadamente un año. Subencargado del tratamiento.
Google WorkspaceBuzón que recibe los mensajes enviados a nuestras direcciones de soporte, privacidad y asuntos legalesEl contenido de los correos electrónicos que tú o un cliente nos envíanEstados Unidos (datos almacenados en la región de EE. UU.). Subencargado del tratamiento.
GitHub, Expo, NamecheapAlojamiento del código fuente; compilación y actualización de nuestras apps; nuestro nombre de dominio y DNSNuestro propio código y configuración; ningún dato de clientesEstados Unidos. Proveedores de servicios para nosotros.
Apple, GoogleDistribución de apps; reconocimiento de voz en teléfonos y en ChromeAudio de dictado cuando tu dispositivo o navegador lo envíaProveedores independientes que operan bajo sus propios términos; no son nuestros subencargados del tratamiento.

Los datos del servicio se almacenan en Estados Unidos, al igual que el buzón de los correos electrónicos enviados a nuestras direcciones de soporte, privacidad y asuntos legales. Algunos proveedores, como Stripe, nuestro proveedor de IA y nuestro proveedor de alojamiento web, pueden tratar datos o acceder a ellos desde otros países conforme a los términos de transferencia de sus acuerdos de tratamiento de datos.

Cambios a esta lista

Te daremos un aviso con al menos 30 días de anticipación antes de que un nuevo proveedor nuestro comience a tratar datos de clientes, en esta página y por correo electrónico, como se describe en la Sección 7.6 de nuestros Términos de Uso, y puedes oponerte cancelando tu suscripción antes de que el cambio entre en vigor. Cada uno de nuestros proveedores también usa sus propios subencargados del tratamiento, que enumera y actualiza en su propio sitio web conforme a sus propios términos de aviso.

Puedes enviar tus preguntas sobre esta lista o sobre nuestras prácticas de datos a privacy@gettailgatebooks.com.