Traducción. Este documento se escribió en inglés. Esta traducción al español se ofrece para tu comodidad. Si difiere de la versión en inglés, la versión en inglés es la que rige, en la medida en que la ley lo permita. Read the English version.
MEASUREABLE MEDIA LLC
TAILGATE BOOKS
POLÍTICA DE PRIVACIDAD
Versión 1.1, vigente a partir del 27 de octubre de 2026 | Última actualización: 7 de noviembre de 2026
Esta Política de Privacidad explica cómo Measureable Media LLC (“Measureable Media”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”), una compañía de responsabilidad limitada de Colorado, recopila, usa y divulga información en relación con Tailgate Books, incluidos nuestra aplicación móvil, la aplicación web, el sitio web y las funciones y servicios relacionados (en conjunto, el “Servicio”). Los términos con mayúscula inicial que no se definen en esta Política de Privacidad tienen el significado que se les da en nuestros Términos de Uso / Acuerdo de Usuario (los “Términos”), de los cuales esta Política de Privacidad forma parte. Si esta Política de Privacidad contradice los Términos en cuanto a cómo tratamos los Datos de Clientes en nombre de un Contratista, prevalecen los Términos.
Esta Política de Privacidad se aplica a:
(a) Contratistas: los negocios de servicios de una sola persona, sea cual sea su oficio, que crean una cuenta y se suscriben al Servicio (“Contratista”, “tú” o “tu”);
(b) Ayudantes: hoy el Servicio no ofrece un acceso aparte para ayudantes; si agregamos uno, esta Política de Privacidad se aplicará al ayudante a quien se le dé acceso a la cuenta de un Contratista; y
(c) Clientes: los dueños de casa, negocios y otras personas para quienes un Contratista prepara presupuestos o a quienes les cobra por medio del Servicio. Los Clientes no crean cuentas, no les cobramos nada y no están obligados por los Términos. La Sección 10.7 explica, en palabras sencillas, cómo manejamos la información de un Cliente.
Lee con atención esta Política de Privacidad. Al acceder al Servicio o usarlo, reconoces que la has leído y entendido. Si no estás de acuerdo, no uses el Servicio.
PUNTOS CLAVE (un resumen solo por conveniencia; la Política completa que sigue es la que prevalece) Dos tipos de datos. Guardamos Tu Contenido (todo lo que ingresas en el Servicio, incluidos los Datos de Clientes) y los Datos de Uso (información técnica sobre cómo funciona el Servicio), y los conservamos con plazos distintos. (Sección 7) Tus datos no están a la venta. No vendemos Tu Contenido ni los Datos de Uso, no los usamos para publicidad ni para entrenar modelos de IA. (Secciones 2 y 6) Resultados de anuncios. Si llegaste a nosotros por uno de nuestros anuncios de Facebook o Instagram, le informamos a Meta, desde nuestros propios servidores, cuando empiezas una prueba gratis o haces tu primer pago, usando el identificador de clic de anuncio de Meta, tu correo electrónico en forma de hash y la dirección IP y la información del navegador de tu registro. Nunca le enviamos a Meta tus registros del negocio ni nada sobre tus Clientes, y puedes optar por no participar. (Sección 1.6) Exporta antes de que se borre. Puedes exportar tus registros en cualquier momento antes de que se eliminen, incluso durante el periodo de aproximadamente catorce (14) meses después de que vence una suscripción (treinta (30) días en el caso de una prueba gratis que nunca se convirtió en suscripción pagada). Esto coincide con el periodo de exportación de la Sección 16 de los Términos. (Sección 7) Función de IA. La lectura de recibos funciona con Anthropic y es nuestra única función de IA; los precios de los presupuestos salen de tus propias tarifas guardadas, no de la IA. A Anthropic solo le enviamos la imagen o el PDF del recibo, y ni nosotros ni Anthropic usamos tus datos ni los datos de tus Clientes para entrenar modelos de IA. (Sección 6) |
|---|
1. INFORMACIÓN QUE RECOPILAMOS
1.1 Información que nos das directamente
Datos de registro de la cuenta. Cuando creas una cuenta, recopilamos tu nombre, el nombre del negocio, el oficio, el correo electrónico, el número de teléfono, la dirección postal, tu número de licencia de contratista si el Servicio lo pide, y la configuración del negocio que ingresas, como tus tarifas, tu estado civil para efectos de la declaración de impuestos y tu estado de residencia, y tus propios términos y avisos para tus Documentos. También registramos que marcaste la casilla al registrarte para confirmar que tienes al menos 18 años y que aceptas los Términos y esta Política de Privacidad, y la versión que aceptaste.
Credenciales de acceso. Puedes iniciar sesión con un correo electrónico y una contraseña, o con un enlace de acceso que te enviamos por correo. Las contraseñas las administra nuestro proveedor de autenticación y nunca se guardan en texto legible; deben tener al menos ocho caracteres y se comparan con listas de contraseñas expuestas en incidentes de seguridad de datos conocidos. Si activas el ingreso en dos pasos opcional, guardamos la configuración necesaria para verificar tus códigos. Si activas el bloqueo opcional de la app en tu teléfono, el sistema operativo de tu teléfono hace la verificación de cara o huella; nosotros solo recibimos un resultado de sí o no y nunca datos biométricos.
Información de pago. Los pagos de la suscripción los procesa Stripe, un procesador de pagos que cumple con la norma PCI-DSS. No recopilamos ni guardamos números completos de tarjetas, números de cuentas bancarias ni credenciales de banca en línea; de Stripe solo recibimos un identificador de cuenta limitado e información de estado. Si conectas una cuenta de Stripe para aceptar pagos con tarjeta de tus Clientes, Stripe recopila tus datos de identidad y bancarios (como tu fecha de nacimiento, dirección, los últimos cuatro dígitos de tu número de Seguro Social y tu cuenta bancaria) en sus propias páginas; nosotros solo recibimos un identificador de cuenta e indicadores de estado que muestran si Stripe aprobó tu cuenta. Stripe también puede pedirte una foto de una identificación oficial, o una selfie, para verificar tu identidad; las recopila y usa según su propia política de privacidad, y nosotros nunca las recibimos.
Logotipo del negocio. Un logotipo que subes para que aparezca en tus Documentos y en las páginas de los Clientes, guardado en un lugar de lectura pública.
Comunicaciones. Si escribes a nuestra dirección de soporte, de privacidad o legal, recibimos el contenido de ese correo y cualquier información que decidas incluir. El soporte se atiende por correo electrónico; los mensajes de soporte no se guardan en la app.
Registro de consentimiento de la suscripción. Cuando empiezas una prueba o una suscripción, registramos tu ID de usuario, la fecha y la hora, tu dirección IP, el plan, si se aplicó una prueba gratis, la fecha del primer cargo que se te mostró, si se te mostró el aviso de Miembro Fundador y cuántos lugares indicaba que quedaban, el estado de la casilla de consentimiento y la versión de los Términos que aceptaste, como se describe en la Sección 5.4 de los Términos.
Estatus de Miembro Fundador. Si tu negocio se convierte en Miembro Fundador según la Sección 5.12 de los Términos, guardamos tu número de Miembro Fundador, la fecha en que empezó tu estatus y, si termina, la fecha y el motivo, para poder respetar el Precio de Fundador, llevar una cuenta exacta de los lugares y restablecer el estatus si terminó por un error nuestro o de nuestro procesador de pagos. Guardamos este registro con tu cuenta y, después de que tu cuenta se cierre, mientras conservemos tu registro de consentimiento de la suscripción.
Recibos reenviados. Tu cuenta tiene su propia dirección privada para reenviar recibos, y solo se acepta el correo enviado a esa dirección. De cada correo reenviado guardamos la dirección desde la que se reenvió, el asunto y sus archivos adjuntos de imagen y PDF, para que puedas reconocer el recibo. Si el correo no tiene archivo adjunto, extraemos el texto del cuerpo (sin formato, imágenes ni enlaces) y lo guardamos como una copia en PDF, porque muchas tiendas envían el recibo como el propio correo. No guardamos los encabezados del correo ni a los demás destinatarios, y omitimos las imágenes muy pequeñas, como los logotipos de las firmas. Un correo sin nada que parezca un recibo aparece en tu cuenta como una entrada de “sin recibo”, y nada de él se envía a nuestro proveedor de IA. No filtramos el correo reenviado para detectar correo no deseado.
1.2 Datos de Clientes que ingresas
“Datos de Clientes” significa la información sobre tus Clientes que tú o el Servicio ingresan, recopilan o generan, incluidos: nombres, números de teléfono, correos electrónicos, direcciones postales, detalles del trabajo y notas que escribes (incluidas las instrucciones de acceso, como los códigos de portones, que decidas anotar); fotografías de la propiedad de un Cliente; registros de cuándo se envió y se abrió un Documento; registros de una aprobación (el nombre escrito y la fecha y la hora; para una aprobación dada en la página del Documento, también la dirección IP, el enlace usado y el consentimiento del Cliente para firmar electrónicamente; y, para un presupuesto, una copia de los renglones aceptados tal como estaban al firmar); y cualquier nombre que aparezca de manera incidental en un recibo o una fotografía. Tú decides qué Datos de Clientes ingresar, y la Sección 12 describe tus responsabilidades sobre ellos.
Cuando un Cliente paga un Documento con tarjeta, la página de pago de Stripe le pide al Cliente un correo electrónico y los datos de la tarjeta, incluido el código postal de facturación. Stripe recopila esa información directamente del Cliente, según su propia política de privacidad. Nosotros no le pasamos a Stripe el nombre ni el correo electrónico del Cliente, y no recibimos los datos de la tarjeta.
1.3 Información que se genera al usar el Servicio
Documentos y seguimiento de Documentos. Los presupuestos, órdenes de cambio y facturas que creas (“Documentos”), y si un Cliente abrió uno y cuándo (un conteo y la primera y última vez).
Registros de aprobación y firma. Cuando un Cliente escribe su nombre en la página de un Documento para aprobarlo, registramos el nombre escrito, la fecha y la hora, la dirección IP, el enlace usado y el consentimiento del Cliente para firmar y recibir el Documento electrónicamente y, para un presupuesto, una copia de los renglones aceptados tal como estaban al firmar. Cuando registras una aprobación que un Cliente te dio en persona, guardamos el nombre y la hora que ingresas, pero no una dirección IP ni un enlace. Si marcas que una venta se hizo en persona fuera de tu lugar de negocio, por ejemplo en la casa del Cliente, también lo registramos.
Fotografías y recibos. Las imágenes de recibos (tomadas con la cámara, elegidas de tu galería de fotos o reenviadas por correo electrónico) y las fotografías de tu trabajo (tomadas en la app o elegidas de tu galería de fotos). La app reduce el tamaño del archivo y vuelve a codificar cada foto antes de subirla, lo que elimina todos los metadatos, incluidos la ubicación, la marca de tiempo y la información del dispositivo, como se describe en la Sección 5.
Resultados generados por IA. La Función de IA (Sección 6) lee un recibo y sugiere cuatro valores: la tienda, el total, la fecha y una categoría de gasto. Nuestros servidores revisan cada valor antes de guardarlo (solo categorías permitidas, montos y fechas validados, y texto recortado a longitudes fijas; todo lo demás se descarta). Guardamos los valores revisados con el recibo, junto con los valores que tú confirmas y un registro de qué modelo de IA lo leyó, para que un recibo mal leído pueda entenderse después; no guardamos la respuesta completa del proveedor. Nada de lo que produce se registra en tus libros hasta que lo revisas y lo apruebas, y nunca se le muestra a un Cliente.
Texto de dictado. Si usas el dictado, la transcripción la hace el sistema operativo de tu teléfono o tu navegador web, no nosotros. En un teléfono que puede transcribir en el propio dispositivo, la app exige que lo haga así, de modo que tu voz se queda en el teléfono; en teléfonos más antiguos o sin el paquete de idioma sin conexión necesario, tu audio puede enviarse a Apple o a Google para transcribirlo, y en un navegador web como Chrome se envía al proveedor del navegador (por ejemplo, Google). La app explica esto la primera vez que usas el micrófono. Solo recibimos el texto resultante. Nunca se nos envía audio a nosotros, a nuestro proveedor de alojamiento ni a nuestro proveedor de IA, y no creamos ninguna huella de voz ni otro identificador biométrico. (Sección 9.7 de los Términos.)
Datos de Uso. Recopilamos automáticamente información técnica y de diagnóstico sobre el funcionamiento del Servicio, como la versión de tu app, el modelo y el sistema operativo de tu dispositivo, los informes de fallas y errores, y los registros de seguridad de nuestros propios servidores (“Datos de Uso”), para operar, proteger, depurar y mejorar el Servicio (pero nunca para entrenar, ajustar o mejorar ningún modelo de IA o de aprendizaje automático). Nuestra herramienta de informes de errores está configurada para no recopilar información personal; el único identificador que se adjunta a un informe de error es un ID de usuario interno. De vez en cuando, un informe de error puede incluir de manera incidental alguna información personal. Aparte de los registros de solicitudes de nuestro proveedor de alojamiento web (Sección 3.1), registramos una dirección IP en solo dos lugares: la dirección IP de un Cliente cuando el Cliente aprueba un Documento en la página del Documento (no cuando se abre un Documento), y tu dirección IP en tu registro de consentimiento de la suscripción. La app no recopila tu ubicación exacta, tus contactos ni tu identificador publicitario, no usa notificaciones push y no usa herramientas de análisis de producto, publicidad ni rastreo.
1.4 Información de terceros
Stripe: confirmación de transacciones e información del estado de cobro de tu suscripción y, cuando corresponda, de los pagos con tarjeta que tus Clientes te hacen, incluido el aviso de que un Cliente disputó un pago.
Apple / Google: si descargas la app de la App Store o de Google Play, esos proveedores pueden darnos estadísticas limitadas y agregadas de descargas y del rendimiento de la app según sus propios términos. Las suscripciones no se venden por medio de las tiendas de apps.
Anthropic: nuestro proveedor de IA no nos envía información sobre ti; procesa lo que nosotros le enviamos, como se describe en la Sección 6.
Meta: informes sobre el rendimiento de nuestros anuncios de Facebook e Instagram, que no te identifican ante nosotros.
Tu dispositivo o navegador: si usas el dictado, el reconocimiento de voz de tu dispositivo o navegador puede enviar audio a Apple o a Google según sus propios términos, como se describe en la Sección 1.3 anterior; solo recibimos el texto resultante.
1.5 Nuestro sitio web, las cookies y el almacenamiento del navegador
Almacenamiento para iniciar sesión (estrictamente necesario). Si inicias sesión en la app web de Tailgate Books, guardamos un token de autenticación en el almacenamiento local de tu navegador que mantiene tu sesión iniciada y protege la seguridad de tu sesión. En las apps móviles, el mismo token se guarda en el llavero seguro de tu teléfono. Es necesario para que funcione el inicio de sesión y no se usa para rastrearte. No usamos cookies en la app web.
Otro almacenamiento en la app. La app web también guarda en el almacenamiento local de tu navegador tus preferencias (el idioma, el correo electrónico con el que iniciaste sesión la última vez y si el bloqueo de la app está activado), qué avisos y celebraciones ya viste, una cola de cambios pendientes de subir, un borrador de presupuesto sin guardar y una copia sin conexión de tus propios registros para que la app funcione sin señal. Todo esto se queda en tu dispositivo, se usa solo para que la app funcione para ti y no se usa para rastrearte. No usamos el almacenamiento de sesión. Nuestro sitio web de marketing guarda solo tu preferencia de idioma y, si llegaste por uno de nuestros anuncios de Meta, el identificador de clic de anuncio que se describe en la Sección 1.6, y no carga fuentes, scripts ni otros recursos de ninguna otra compañía, salvo que las dos páginas que un Contratista usa para responder a una disputa de tarjeta y para configurar los pagos con tarjeta cargan el propio script de Stripe para abrir los formularios integrados de Stripe. Nuestra Política de Cookies enumera cada elemento.
Páginas de Documentos para Clientes. La página que un Cliente abre para ver un Documento no carga scripts, fuentes ni herramientas de análisis de terceros, no usa cookies y les indica a los buscadores que no la indexen.
Análisis del sitio web de marketing. Nuestro sitio web de marketing, gettailgatebooks.com, usa Netlify Web Analytics, una herramienta respetuosa de la privacidad de nuestro proveedor de alojamiento web que cuenta el tráfico general, como las visitas, los sitios de referencia, las páginas más vistas y el país, a partir de los registros de solicitudes que Netlify ya guarda (Sección 3.1), sin cookies, sin recopilar información personal y sin rastrearte en otros sitios web ni en otras visitas. Aparece en nuestra página de subencargados del tratamiento (subprocessors).
Sin cookies, píxeles ni scripts de publicidad. No usamos cookies ni píxeles de publicidad, de remarketing ni de rastreo entre sitios en ninguno de nuestros sitios web ni apps. La única información que compartimos con fines publicitarios es el informe que nuestros servidores envían a Meta cuando alguien que llegó por uno de nuestros anuncios empieza una prueba o hace un primer pago, como se describe en la Sección 1.6, y puedes optar por no participar. Como solo usamos almacenamiento estrictamente necesario, almacenamiento propio que ninguna otra compañía puede leer y análisis sin cookies, no mostramos un aviso de consentimiento de cookies.
1.6 Medición de publicidad (Meta)
Lo que hacemos. Anunciamos Tailgate Books en Facebook e Instagram, que opera Meta Platforms, Inc. (“Meta”). Para saber qué anuncios generan registros, y para que Meta pueda mostrar nuestros anuncios a negocios a los que probablemente les resulten útiles, nuestros servidores le informan a Meta, por medio de la API de Conversiones de Meta, cuando una persona que llegó a nuestro sitio web al hacer clic en uno de nuestros anuncios de Meta empieza una prueba gratis o hace un primer pago de suscripción. No enviamos nada sobre una persona que no llegó por uno de nuestros anuncios de Meta. No usamos el Píxel de Meta, el kit de desarrollo de software de Meta ni ninguna cookie o script de Meta en nuestro sitio web, la app web, las páginas de Documentos ni las apps móviles.
Lo que enviamos. Para cada uno de esos dos eventos, le enviamos a Meta: el tipo de evento (prueba gratis iniciada o primer pago); su fecha y hora; para un primer pago, el monto y la moneda; el identificador de clic de anuncio que Meta agregó al enlace en el que hiciste clic; el correo electrónico de tu cuenta en forma de hash; y la dirección IP y la información del navegador (agente de usuario) de tu registro, que ayudan a Meta a relacionar el evento con la cuenta correcta. El hash (hashing) convierte el correo electrónico en un código fijo, pero no lo hace anónimo: Meta puede relacionar el código con una cuenta de Meta que use el mismo correo electrónico.
Lo que nunca enviamos. Nunca le enviamos a Meta Tu Contenido, los Datos de Clientes, ningún Documento, recibo o fotografía, tus registros del negocio ni nada sobre tus Clientes. No se envía nada desde las páginas de Documentos que abren tus Clientes ni desde nuestras apps móviles.
Cómo obtenemos el identificador de clic de anuncio. Cuando haces clic en uno de nuestros anuncios de Meta, Meta agrega un identificador a la dirección web de la página a la que llegas. Nuestro sitio web lo guarda en el almacenamiento local de tu navegador y lo pasa a nuestra página de registro, para que, si te registras, podamos guardarlo con tu cuenta. No es una cookie, y Meta y otras compañías no pueden leerlo desde tu navegador. Nuestra Política de Cookies lo incluye.
Cómo lo usa Meta. Meta recibe esta información como un negocio independiente, según sus propios términos (los Términos de las Herramientas para Empresas de Meta) y su propia política de privacidad, no como un proveedor nuestro que actúa solo según nuestras instrucciones. Meta la relaciona con sus usuarios para medir el rendimiento de nuestros anuncios y darnos los resultados, para decidir quién ve nuestros anuncios y, según sus términos, para mejorar sus propios sistemas de publicidad. Meta puede combinarla con información que ya tiene sobre ti. La política de privacidad de Meta está en https://www.facebook.com/privacy/policy.
Tu decisión. Puedes pedirnos que no enviemos esta información sobre ti escribiendo a privacy@gettailgatebooks.com, y no le enviaremos nada más a Meta sobre ti. Si tu navegador envía una señal de Control Global de Privacidad (Global Privacy Control, GPC) cuando visitas nuestro sitio web o te registras, la tratamos como esa solicitud: nuestro sitio web no guarda el identificador de clic de anuncio y no le enviamos nada a Meta sobre ti. También puedes controlar cómo usa Meta la información para anuncios en la configuración de anuncios de Facebook o Instagram. Según algunas leyes estatales de privacidad, estos informes pueden considerarse una “venta” de información personal, el hecho de “compartir” información personal o “publicidad dirigida”; la Sección 10 describe tus derechos.
Cuánto tiempo lo conservamos. Eliminamos el identificador de clic de anuncio una vez que enviamos el evento del primer pago y, en cualquier caso, a más tardar noventa (90) días después de que hiciste clic en el anuncio. Al mismo tiempo eliminamos la dirección IP y la información del navegador que conservamos con este fin. Guardamos un registro de cada evento que enviamos junto con el registro de tu cuenta y lo eliminamos con tu cuenta (Sección 7). Meta conserva lo que recibe según su propia política.
2. CÓMO USAMOS LA INFORMACIÓN
2.1 Prestar y operar el Servicio
Crear y administrar tu cuenta
Preparar, dar formato y entregar los Documentos que creas
Leer recibos con la Función de IA y proponer renglones de presupuesto a partir de tus propias tarifas guardadas
Procesar los pagos de la suscripción por medio de Stripe
Mostrarte resúmenes financieros hechos con lo que registras
Brindar soporte al cliente y responder a tus solicitudes
2.2 Funcionamiento de la Función de IA
La Función de IA (Sección 6) funciona con un proveedor externo de modelos de IA, actualmente Anthropic. Para leer recibos, le enviamos al proveedor solo la imagen o el PDF del recibo, nunca el correo que lo acompaña, sus direcciones ni ningún identificador tuyo o de tu negocio. La imagen se envía tal como la fotografiaste o la reenviaste, sin tachar nada, así que todo lo que esté impreso en el recibo se envía con ella. La creación de presupuestos no usa IA, y nunca se envían al proveedor registros de Clientes, listas de tarifas, presupuestos ni fotografías del trabajo.
2.3 Sin marketing a Clientes; sin venta; sin entrenamiento de modelos
Usamos Tu Contenido, incluidos los Datos de Clientes, solo para prestarte, mantener, dar soporte y proteger el Servicio; para prevenir el fraude y el abuso; y para cumplir con la ley. No vendemos Tu Contenido ni los Datos de Clientes, no los usamos para publicidad ni para hacer marketing a tus Clientes, y no combinamos los Datos de Clientes de un Contratista con los de otro. No usaremos Tu Contenido (incluidos recibos, fotografías, presupuestos, facturas, Datos de Clientes, ni las entradas y los resultados de la Función de IA) para entrenar, ajustar o mejorar ningún modelo de IA o de aprendizaje automático, y no mostraremos ni divulgaremos los datos de un Contratista, incluidos sus precios, a otro Contratista. Cualquier excepción requiere tu consentimiento previo, por escrito y expreso, específico para ese uso; seguir usando el Servicio o aceptar Términos actualizados no constituye consentimiento. Esta prohibición se aplica a Tu Contenido en cualquier forma, incluso después de que se haya desidentificado o agregado, y a los Datos de Uso. Podemos crear datos desidentificados y agregados que razonablemente no puedan usarse para identificarte a ti, a ningún Cliente ni a ninguna persona, y usarlos para mejorar el Servicio y sus funciones (pero nunca para entrenar, ajustar o mejorar ningún modelo de IA o de aprendizaje automático) y para investigación interna y comparaciones, como los precios típicos de un tipo de trabajo, presentados solo en una forma que provenga de suficientes negocios como para que no se puedan identificar las cifras de ningún negocio en particular y, en ningún caso, de menos de diez (10) Contratistas ni en una forma en la que los datos de un solo Contratista representen la mayor parte de la cifra; no intentaremos volver a identificarlos y no venderemos ni licenciaremos datos que identifiquen a nadie.
2.4 Comunicaciones
Te enviamos correos electrónicos transaccionales y notificaciones sobre tu cuenta, la seguridad, los Documentos, los pagos, la suscripción, los avisos de conservación y eliminación de datos, y los cambios a estos Términos o a esta Política de Privacidad. Algunos de estos correos, como los recibos de pago y los avisos de que tu tarjeta está por vencer, con un enlace para actualizarla, los envía en nuestro nombre nuestro procesador de pagos, Stripe. No enviamos correos de marketing. También te enviamos un recordatorio antes de que termine tu prueba y un recordatorio anual de los términos de tu suscripción y de cómo cancelarla. Si tu negocio se convierte en Miembro Fundador, te enviamos por correo tu número de Miembro Fundador y, si un pago falla, te avisamos por correo y en la app la fecha en que terminará tu Precio de Fundador si el pago no se ha cobrado. No puedes optar por no recibir los avisos esenciales de la cuenta mientras tu cuenta esté activa.
2.5 Fines legales y de seguridad
Cumplir con las leyes federales, estatales y locales aplicables
Detectar, investigar y prevenir el fraude, el abuso y los incidentes de seguridad
Hacer cumplir los Términos y esta Política de Privacidad
Proteger los derechos, la propiedad y la seguridad de Measureable Media, de los Contratistas, de los Clientes y de otras personas
2.6 Medición de publicidad
Medir el rendimiento de nuestros anuncios de Facebook e Instagram, y ayudar a Meta a mostrarlos, informándole a Meta los inicios de prueba y los primeros pagos como se describe en la Sección 1.6. Esto usa solo la información de la cuenta que allí se enumera, nunca Tu Contenido ni los Datos de Clientes.
3. CÓMO COMPARTIMOS LA INFORMACIÓN
No vendemos tus Datos Personales a cambio de dinero. Compartimos información solo como se describe en esta Sección.
3.1 Proveedores que tratan datos en nuestro nombre
Usamos los siguientes proveedores para operar el Servicio. Cada uno trata los datos según condiciones por escrito, incluido el acuerdo de tratamiento de datos del proveedor cuando lo ofrece, que limitan su uso de los datos a prestarnos su servicio, salvo que Stripe, y nuestro proveedor de correo electrónico en cuanto a sus registros de entrega, también usan algunos datos como responsables independientes del tratamiento (independent controllers) para sus propios fines, como prevenir el fraude y el abuso, verificar la identidad, proteger y mejorar sus servicios y cumplir con requisitos legales, según sus propias políticas de privacidad. Meta, que recibe la información publicitaria que se describe en la Sección 1.6, no es nuestro proveedor; usa esa información como un negocio independiente según sus propios términos. Nuestra lista actual también está publicada en nuestra página de subencargados del tratamiento, en gettailgatebooks.com/subprocessors.
| Proveedor | Función | Datos involucrados | Ubicación y función |
|---|---|---|---|
| Supabase | Base de datos, autenticación, almacenamiento de archivos, copias de seguridad, funciones de servidor y almacenamiento de nuestras claves secretas | Todo Tu Contenido y los datos de la cuenta | Estados Unidos (AWS us-west-2, Oregón). Subencargado del tratamiento. |
| Stripe | Cobro de la suscripción e impuesto sobre las ventas; pagos con tarjeta de tus Clientes a tu propia cuenta de Stripe; verificación de identidad para esa cuenta | Tus datos de cobro y de pago; los datos de identidad y bancarios que le das directamente a Stripe; el correo electrónico y los datos de la tarjeta, incluido el código postal de facturación, que un Cliente que paga ingresa directamente en la página de pago de Stripe; en una disputa de tarjeta, las pruebas que se describen en la Sección 3.7 | Estados Unidos; Stripe puede transferir datos a sus filiales y subencargados del tratamiento en otros países. Encargado del tratamiento (processor) para nosotros y responsable independiente del tratamiento para la prevención del fraude, la verificación de identidad, el cumplimiento legal y la mejora de sus servicios (cumple con la norma PCI-DSS). |
| Anthropic | IA: solo lectura de recibos | Imágenes de recibos, que pueden mostrar tu nombre, un número de cuenta de la tienda o los últimos cuatro dígitos de una tarjeta | Sus condiciones no limitan el tratamiento a Estados Unidos. Subencargado del tratamiento. No entrena con los datos enviados; los conserva solo por un periodo limitado según sus condiciones comerciales (más tiempo solo cuando es necesario para hacer cumplir sus políticas de uso). |
| Resend | Envío de correos electrónicos de servicio y recepción de recibos reenviados | Tu correo electrónico y el de tus Clientes; el contenido de los correos de Documentos; los correos de recibos reenviados | Estados Unidos (us-east-1). Conserva el contenido de los correos, el estado de entrega y los registros durante unos 30 días. También conserva registros de entrega (como las direcciones del remitente y del destinatario) como responsable independiente del tratamiento para operar y proteger su servicio. Subencargado del tratamiento. |
| Sentry | Informes de errores y fallas | Informes de fallas y errores marcados con un ID de usuario interno; configurado para no recopilar información personal | Estados Unidos; los informes se conservan unos 90 días. Subencargado del tratamiento. |
| Netlify | Aloja nuestro sitio web y la app web, y sirve la página de Documentos que ven los Clientes | Solicitudes de páginas, incluidas las direcciones IP. No guarda Documentos. | Compañía de Estados Unidos; las páginas se entregan por medio de una red global, pero no se guardan datos del Servicio fuera de Estados Unidos. Sus propios registros de solicitudes, que incluyen las direcciones IP de quienes ven las páginas, se conservan hasta aproximadamente un año. Subencargado del tratamiento. |
| Google Workspace | Buzón que recibe los mensajes enviados a nuestras direcciones de soporte, de privacidad y legal | El contenido de los correos que tú o un Cliente nos envían | Estados Unidos (región de datos de Google Workspace). El correo de soporte se conserva tres años; el correo a nuestra dirección de privacidad se conserva veinticuatro (24) meses, y el correo a nuestra dirección legal, siete (7) años. Subencargado del tratamiento. |
| GitHub, Expo, Namecheap | Alojamiento del código fuente; compilación y actualización de nuestras apps; nuestro nombre de dominio y DNS | Nuestro propio código y configuración; ningún Dato de Clientes | Estados Unidos. Proveedores de servicios para nosotros. |
| Apple, Google | Distribución de la app; reconocimiento de voz en teléfonos y en Chrome | La información de tu cuenta de la tienda de apps, según sus propios términos; el audio del dictado cuando tu dispositivo o navegador lo envía | Proveedores independientes según sus propios términos; no son nuestros subencargados del tratamiento. |
| Meta | Medición de publicidad de nuestros anuncios de Facebook e Instagram (Sección 1.6) | Solo para una persona que llegó por uno de nuestros anuncios de Meta: el evento (prueba gratis iniciada o primer pago), su hora, el monto y la moneda del primer pago, el identificador de clic de anuncio de Meta, el correo electrónico de la cuenta en forma de hash, y la dirección IP y la información del navegador del registro. Nunca Tu Contenido ni los Datos de Clientes | Negocio independiente según los Términos de las Herramientas para Empresas de Meta y su propia política de privacidad; puede tratar datos fuera de Estados Unidos. No es nuestro subencargado del tratamiento. |
Los datos del Servicio se guardan en Estados Unidos. El correo enviado a nuestras direcciones de soporte, de privacidad y legal llega directamente a nuestro buzón de Google Workspace y se guarda en Estados Unidos. Algunos proveedores, como Stripe, nuestro proveedor de IA y nuestro proveedor de alojamiento web, pueden tratar esta información o acceder a ella desde otros países según las condiciones de transferencia de sus acuerdos de tratamiento de datos. Te avisaremos con al menos treinta (30) días de anticipación antes de que un nuevo proveedor nuestro empiece a tratar Datos de Clientes, en nuestra página de subencargados del tratamiento y por correo electrónico, como se describe en la Sección 7.6 de los Términos, y puedes oponerte cancelando tu suscripción antes de que el cambio entre en vigor. Cada uno de nuestros proveedores también usa sus propios subencargados del tratamiento, que enumera y actualiza en su propio sitio web según sus propias condiciones de aviso.
3.2 Requisitos legales
Podemos divulgar información si lo exige la ley, un reglamento, una orden judicial o una autoridad gubernamental, o si creemos de buena fe que divulgarla es necesario para proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de Measureable Media, de nuestros Contratistas, de los Clientes o del público.
3.3 Transferencias de negocio
En caso de fusión, adquisición o venta de activos, tu información puede transferirse a la entidad sucesora. Te avisaremos antes de que tu información quede sujeta a una política de privacidad sustancialmente distinta.
3.4 Con tu consentimiento
Podemos compartir información para otros fines con tu consentimiento previo.
3.5 Datos agregados o desidentificados
No vendemos ni licenciamos datos agregados o desidentificados, y los usamos solo como se describe en la Sección 2.3. Si alguna vez los compartimos, por ejemplo con un proveedor que nos ayude a analizarlos, será en una forma que razonablemente no pueda usarse para identificar a ninguna persona ni a ningún negocio, le prohibiremos por contrato al destinatario intentar volver a identificarlos, y nosotros tampoco intentaremos volver a identificarlos.
3.6 Proveedores de tiendas de apps
Si descargas la app de la App Store de Apple o de Google Play, esos proveedores tratan la información de tu cuenta de la tienda de apps según sus propias políticas de privacidad. No son nuestros subencargados del tratamiento y no aparecen en la Sección 3.1.
3.7 Disputas de tarjeta
Si un Cliente disputa un pago con tarjeta hecho a un Contratista, el Servicio prepara un borrador de pruebas para la disputa en la cuenta de Stripe del Contratista a partir de los propios registros del Contratista: el nombre y el correo electrónico del Cliente; el registro de aprobación (el nombre escrito, la fecha y la hora y, para una aprobación dada en la página del Documento, la dirección IP); la factura y sus renglones; cuándo se envió por correo cada Documento y cuándo se abrió por primera vez; y cuándo se pagó. Cuando llega la disputa, el Servicio guarda ese borrador en la disputa en Stripe sin enviarlo, así que la información llega a Stripe en ese momento. Lo hacemos en nombre del Contratista y según sus indicaciones, como se describe en la Sección 6.8 de los Términos. El Servicio en sí nunca envía las pruebas. El Contratista puede revisar el borrador, agregarle información y enviarlo por medio de Stripe, o aceptar la disputa. Si el Contratista no ha respondido antes de la fecha límite de Stripe y la disputa cumple los requisitos, la función Smart Disputes de Stripe puede enviar en nombre del Contratista las pruebas que tenga registradas, junto con información de los propios registros de Stripe. Stripe comparte las pruebas de la disputa con las redes de tarjetas y con el banco emisor de la tarjeta del Cliente para que puedan resolver la disputa, según la política de privacidad de Stripe y las reglas de las redes de tarjetas.
3.8 Medición de publicidad
Compartimos con Meta información limitada sobre los Contratistas que llegaron a nosotros por uno de nuestros anuncios de Meta, como se describe en la Sección 1.6. Nunca compartimos Datos de Clientes con fines publicitarios.
4. ENVÍO DE CORREOS A TUS CLIENTES
4.1 Correos en tu nombre. Cuando envías un Documento, entregamos un correo desde nuestro dominio de envío send.gettailgatebooks.com que muestra el nombre y el logotipo de tu negocio y usa tu correo electrónico como dirección de respuesta. Cada Documento y cada correo de Documento también lleva un aviso de “Hecho con Tailgate Books” con un enlace a nuestro sitio web y un enlace a esta Política de Privacidad. Tú eliges a los destinatarios, y no verificamos que una dirección sea correcta ni que el destinatario quiera recibir el mensaje.
4.2 Tu responsabilidad de obtener y documentar el consentimiento. Puedes usar el Servicio para enviar correos solo a personas con las que tienes una relación de negocio real, o cuyo consentimiento previo obtuviste directamente, como se describe en la Sección 10 de los Términos. Antes de ingresar el correo electrónico de un Cliente o de enviarle un Documento, debes tener (a) una relación de negocio real y previa con ese Cliente que surja de un trabajo, una consulta o una solicitud de presupuesto específicos, o (b) el consentimiento previo y expreso de ese Cliente para recibir comunicaciones electrónicas de tu parte. La Sección 10.7 de los Términos te exige conservar documentación que muestre qué base aplica a cada Cliente (por ejemplo, el trabajo o la solicitud de presupuesto, una orden de trabajo firmada o un registro con fecha de cómo y cuándo se dio el consentimiento) y guardarla durante al menos tres (3) años después de tu último mensaje a ese Cliente. Podemos pedirte que presentes esa documentación, y la Sección 10.8 de los Términos describe lo que pasa si no puedes hacerlo.
4.3 Nuestras medidas de protección. Nosotros y nuestro proveedor de correo electrónico podemos limitar, filtrar, retrasar, bloquear o suspender los envíos, vigilar los rebotes y las quejas, y suspender tus envíos si los mensajes parecen no solicitados o abusivos. No garantizamos la entrega.
4.4 Mensajes que envías tú mismo. Si copias el enlace de un Documento y lo envías desde tu propio teléfono, cuenta de correo o app de mensajería, ese mensaje lo envías tú, no nosotros, y eres el único responsable de cumplir con las leyes que se le apliquen. No enviamos mensajes de texto ni llamadas automatizadas a ti ni a tus Clientes.
5. FOTOGRAFÍAS, NOTAS E INFORMACIÓN QUE NO PUEDES INGRESAR
5.1 Fotografías. Antes de fotografiar la propiedad de un Cliente, debes tener el permiso del Cliente y cualquier otro permiso que exija la ley. No fotografíes a personas, niños, documentos personales, pantallas ni lugares donde las personas esperan privacidad. Ya sea que tomes una foto en la app o elijas una de la galería de fotos de tu teléfono, la app reduce su tamaño y la vuelve a codificar antes de subirla, lo que elimina todos los metadatos, incluidos la ubicación, la marca de tiempo y la información del dispositivo; no detecta ni difumina a las personas ni los objetos que aparecen en la imagen. (La hora en que se tomó una foto se guarda por separado como dato dentro del Servicio, para ayudar a ordenar las fotos de antes y después, pero esta información no permanece en el archivo de la imagen.) Las fotografías son privadas y solo se ven en tu cuenta, a menos que se marquen para un Documento. Las fotografías del trabajo no se envían a un proveedor de IA; las fotografías de recibos sí (Sección 6).
5.2 Información que no puedes ingresar. El Servicio no está diseñado para recopilar información delicada sobre tus Clientes y no está dirigido a menores. No debes ingresar, subir, reenviar ni dictar: (a) números de Seguro Social, de pasaporte, de licencia de conducir ni otros números de identificación oficial; (b) números de tarjetas de pago, números de cuentas bancarias, ni contraseñas u otras credenciales de acceso de ningún banco u otro servicio en línea; (c) información de salud, médica, de discapacidad o de movilidad de ninguna persona; (d) identificadores biométricos ni la ubicación exacta de ninguna persona; (e) información sobre la raza, el origen étnico, la religión, la orientación sexual, la situación migratoria u otras características delicadas similares de ninguna persona; (f) fotografías de personas identificables tomadas sin su consentimiento; ni (g) información personal de alguien que sabes que es menor de 18 años. La app te recuerda estos límites la primera vez que dictas y cada vez que tomas una foto del trabajo. Si por error se ingresa información que cubre esta Sección, bórrala y avísanos a support@gettailgatebooks.com.
5.3 Logotipo del negocio. Un logotipo que subes se guarda en un lugar de lectura pública para que pueda aparecer en tus Documentos y en las páginas de los Clientes. Sube solo un logotipo que tengas derecho a hacer público. La pantalla de configuración del logotipo te lo recuerda.
6. FUNCIONES DE IA Y DATOS
6.1 Qué hacen las funciones de IA. Actualmente, el Servicio usa inteligencia artificial en un solo lugar: para leer la foto de un recibo o un recibo reenviado y sugerir cuatro valores: la tienda, el total, la fecha y una categoría de gasto (la “Función de IA”). Cada lectura lleva la etiqueta “Leído por IA. Revísalo y toca lo que sea para corregirlo.” Registramos qué modelo de IA leyó cada recibo, y podemos pausar la Función de IA en cualquier momento. Nada de lo que produce se registra en tus libros hasta que lo revisas y lo apruebas, y los resultados de la IA nunca se le muestran a un Cliente. La creación de un presupuesto no usa IA: el Servicio convierte tu descripción en renglones de presupuesto en tu dispositivo y propone precios comparándola con tus propias tarifas guardadas. Si agregamos funciones de IA, primero actualizaremos esta Política de Privacidad y los Términos.
6.2 Proveedor externo de IA. Las Funciones de IA funcionan con un proveedor externo de modelos de IA, actualmente Anthropic, por medio de su interfaz de programación de aplicaciones comercial. Le enviamos al proveedor solo la imagen o el PDF del recibo, y lo usamos según sus condiciones comerciales estándar, bajo las cuales no usa los datos que le enviamos ni sus resultados para entrenar sus modelos, y conserva esos datos solo por un periodo limitado (más tiempo solo cuando es necesario para hacer cumplir sus políticas de uso).
6.3 Sin entrenamiento de modelos. No usaremos los Datos de Clientes, recibos, fotografías, presupuestos, facturas, ni las entradas o los resultados de la Función de IA, ni ningún dato desidentificado o agregado derivado de ellos, para entrenar, ajustar o mejorar ningún modelo de IA o de aprendizaje automático, ya sea en nuestro beneficio o en el de otro Contratista, sin tu consentimiento previo, por escrito y expreso, como se describe en la Sección 15.3 de los Términos.
6.4 Exactitud. Los resultados de la IA se generan de forma probabilística y pueden ser incorrectos, incompletos o engañosos. Tú eres el único responsable de revisar cada sugerencia de la IA antes de confiar en ella, como se describe por completo en la Sección 11 de los Términos.
6.5 Sin decisiones sobre personas. Las Funciones de IA no califican ni elaboran perfiles de personas, ni toman decisiones de crédito, elegibilidad, empleo, vivienda u otras similares.
7. CONSERVACIÓN Y ELIMINACIÓN DE DATOS
Conservamos dos categorías generales de información con plazos distintos: Tu Contenido (los registros del negocio y de los Clientes que creas, incluidos los Datos de Clientes, los Documentos, los recibos y las fotografías) y los Datos de Uso (la información técnica y de diagnóstico que se describe en la Sección 1.3). La tabla de la Sección 7.2 muestra cada categoría y cuánto tiempo la conservamos. Este calendario es el mismo que se describe en la Sección 16 de los Términos.
7.1 Qué pasa después de que vence tu suscripción
| Evento | Cuándo | Qué pasa |
|---|---|---|
| Vence la suscripción | Día 0 | Tu suscripción termina y no se renueva. Tu cuenta queda en modo de solo lectura: puedes ver y exportar tus registros, pero no agregar registros ni cambiarlos. No se elimina nada. Empieza a correr el plazo de conservación. |
| Periodo de solo lectura | Meses 0 a 12 | Tu Contenido sigue guardado y se puede exportar por completo. Puedes volver a suscribirte en cualquier momento para recuperar el acceso completo y detener el plazo. |
| Primer aviso de eliminación | 12 meses después del vencimiento | Escribimos al correo electrónico de tu cuenta: la eliminación está programada, tienes sesenta (60) días, y cómo volver a suscribirte o exportar tus registros. |
| Recordatorio | 30 días antes de la eliminación | Te enviamos un correo de recordatorio. |
| Eliminación | Unos 14 meses después del vencimiento | Sesenta (60) días después del primer aviso, a menos que te hayas vuelto a suscribir, eliminamos de forma permanente el registro de tu negocio y todo lo que está vinculado a él. Queda un solo registro de auditoría, que muestra únicamente que se hizo una eliminación y cuándo. |
Confirmación de la eliminación. Después de la eliminación, te enviamos por correo una confirmación de que tus datos se borraron.
Si solo tuviste una prueba gratis. Si tu cuenta solo estuvo en una prueba gratis y nunca se convirtió en suscripción pagada, el plazo empieza cuando termina la prueba (o, si el primer cobro después de la prueba falló y ningún reintento funcionó, cuando termina la suscripción). Tu cuenta queda en modo de solo lectura, te enviamos un aviso por correo unos siete (7) días antes de la eliminación, y tu cuenta y sus datos se eliminan de forma permanente treinta (30) días después de que terminó la prueba.
Si nunca empezaste una prueba. Si creas una cuenta pero nunca empiezas una prueba gratis, el plazo empieza cuando te registras: te enviamos un aviso por correo unos siete (7) días antes de la eliminación, y tu cuenta y sus datos se eliminan de forma permanente treinta (30) días después de que te registraste. Un acceso que nunca configuró un negocio no contiene registros y se elimina treinta (30) días después de que se creó.
Volver a suscribirte. Si vuelves a suscribirte y después la suscripción vence otra vez, el calendario empieza de nuevo. Los avisos se envían al correo electrónico de tu cuenta.
7.2 Conservación por categoría
| Categoría | Periodo de conservación | Qué pasa después |
|---|---|---|
| CONTENIDO DEL CLIENTE | ||
| Registros de Clientes, trabajos, horas, millaje, gastos, presupuestos, facturas, órdenes de cambio, pagos, notas, y la dirección de reenvío y el asunto de los recibos que envías por correo | Mientras la suscripción esté activa, y después según la Sección 7.1 (periodo de solo lectura más 60 días) | Se eliminan en cascada junto con el registro del negocio en nuestro proceso nocturno de eliminación |
| Registros de apertura de Documentos y registros de aprobación o firma (nombre escrito, fecha y hora, dirección IP, consentimiento según la Ley federal E-SIGN (Electronic Signatures in Global and National Commerce Act), copia de los renglones aceptados) | Igual que el registro del negocio | Se eliminan con el registro del negocio |
| La información personal de un Cliente que borras desde la app | Se borra de inmediato (esto incluye el nombre, correo electrónico, teléfono, dirección, notas privadas, fotografías de la propiedad del Cliente, la dirección de cada presupuesto y trabajo, y la dirección a la que se envió cada Documento) | Tus registros financieros de ese Cliente se conservan sin el nombre ni los datos de contacto del Cliente, cada factura conserva la dirección del trabajo porque determina el impuesto sobre las ventas y forma parte de tu registro fiscal, y el registro de la aprobación firmada se conserva como prueba de que el trabajo se autorizó, todo hasta que se elimine el registro del negocio |
| Fotografías de recibos y fotografías del trabajo | Igual que el registro del negocio | Se eliminan del almacenamiento de archivos en el proceso nocturno de eliminación |
| Logotipo del negocio | Igual que los registros del negocio de la primera fila | Se elimina con los demás archivos |
| Entradas y resultados de la Función de IA (la imagen del recibo enviada y los valores devueltos) | Conservamos los valores devueltos y los valores que confirmas junto con el recibo; no conservamos la respuesta completa del proveedor | Se eliminan con el registro del negocio. El proveedor de IA conserva la imagen del recibo que procesó solo durante el periodo limitado que permiten sus condiciones comerciales |
| Enlaces de Documentos | Activos hasta que se revoquen, venzan o se eliminen | Dejan de funcionar al eliminarse |
| DATOS DE USO | ||
| La versión de la app y la información del dispositivo que se adjuntan a los informes de errores; los registros del servidor y de seguridad, que pueden incluir direcciones IP | 90 días para los registros de nuestros propios servidores y de seguridad; hasta aproximadamente un año para los registros de solicitudes de nuestro proveedor de alojamiento web | Eliminación continua |
| Informes de errores y fallas | 90 días | Los elimina el proveedor según sus propias condiciones |
| Correos enviados y registros de entrega (remitente, direcciones de los destinatarios, contenido, estado de entrega) | 30 días | Los elimina el proveedor según sus propias condiciones |
| REGISTROS DE LA CUENTA, DE COBRO Y LEGALES | ||
| Los datos de tu cuenta y perfil (nombre, nombre del negocio, oficio, número de licencia, datos de contacto, identificador y estado de la cuenta de Stripe) | Igual que el registro del negocio | Se eliminan con el registro del negocio, incluido el registro de acceso |
| Registros de cobro de la suscripción, de impuestos y de contabilidad | Unos siete (7) años | Se conservan durante ese periodo después de eliminar la cuenta y luego se eliminan |
| Registro de tu consentimiento a la suscripción y a los Términos (ID de usuario, fecha y hora, dirección IP, plan, si se aplicó una prueba, la fecha del primer cargo que se mostró, el estado de la casilla, la versión de los Términos) | Mientras tu cuenta esté abierta y al menos tres (3) años después de que se cierre | Se conserva durante ese periodo después de eliminar la cuenta y luego se elimina |
| El identificador de clic de anuncio de Meta, la dirección IP y la información del navegador del registro que se guardan con él, y el registro de los eventos publicitarios enviados a Meta (Sección 1.6) | Identificador, dirección IP e información del navegador: hasta que se envía el evento del primer pago y no más de noventa (90) días después de que se hizo clic en el anuncio. Registro de eventos: igual que el registro del negocio | Se eliminan; Meta conserva lo que recibió según su propia política |
| Mensajes de soporte | Tres (3) años después de que se envía o se recibe el mensaje | Se eliminan de forma continua |
| Solicitudes de privacidad y avisos legales enviados a nuestras direcciones de privacidad y legal | Veinticuatro (24) meses para el correo a nuestra dirección de privacidad; siete (7) años para el correo a nuestra dirección legal | Se eliminan al final de ese periodo mediante una regla de conservación en nuestro buzón |
| Registro de auditoría de eliminación | Indefinidamente | No se elimina: no contiene ningún contenido, solo la fecha de la eliminación y un identificador interno que ya no se vincula con nada |
| Registros sujetos a una retención legal o a una disputa | Hasta que termine la retención; mientras se aplique, se pausan la eliminación y los avisos de la Sección 7.1 | Cuando termina la retención, el calendario de la Sección 7.1 empieza de nuevo |
| Copias de seguridad | Las copias de seguridad diarias se conservan unos siete (7) días, así que los datos eliminados desaparecen de las copias de seguridad en aproximadamente una semana | Se usan solo para recuperación ante desastres; si se restauran, los datos eliminados se vuelven a eliminar |
7.3 Exportar tus datos
Puedes exportar todo lo que has registrado en cualquier momento hasta que se elimine, incluso después de cancelar y mientras tu cuenta está en modo de solo lectura. Eso significa que tienes todo el periodo que se describe en la Sección 7.1 para exportar: aproximadamente catorce (14) meses desde la fecha en que vence tu suscripción (el periodo de solo lectura de doce (12) meses, más los sesenta (60) días que siguen al primer aviso de eliminación). Si tu cuenta fue solo una prueba gratis, el periodo es de treinta (30) días desde el final de la prueba. Puedes (a) crear una copia completa, que incluye tus registros en hojas de cálculo, un PDF con todo el historial y tus fotografías de recibos y del trabajo, en tu teléfono o iniciando sesión en la web desde cualquier computadora, para que puedas exportar aunque pierdas tu teléfono; y (b) recibir por correo las hojas de cálculo y el PDF (las fotografías no se incluyen por su tamaño). Las exportaciones incluyen tus registros de aprobación y firma: quién aprobó y cuándo, la dirección IP y el enlace de una aprobación dada en la página del Documento, la dirección a la que se envió el Documento, el consentimiento del Cliente para firmar electrónicamente, los renglones aceptados y rechazados, las aprobaciones que registraste por teléfono y las órdenes de cambio. Las exportaciones enviadas por correo no están cifradas y no vencen, y contienen información personal de tus Clientes, así que manéjalas con seguridad. Si suspendemos o terminamos tu acceso por fraude, actividad ilegal o un riesgo de seguridad, este periodo de exportación no se aplica, y en su lugar la Sección 19.3 de los Términos te da al menos treinta (30) días para exportar. Este es el mismo calendario de exportación que se describe en las Secciones 16.2 y 19.3 de los Términos.
7.4 Eliminar tu cuenta ahora
Puedes eliminar tu cuenta y todos tus datos en cualquier momento en la app, desde Ajustes → Eliminar cuenta. Antes de que confirmes, la app te ofrece un enlace de un toque para exportar y te pide que escribas una confirmación. La eliminación es inmediata, permanente y no se puede deshacer: cancela tu suscripción (el tiempo no usado no se reembolsa), quita tus fotografías del almacenamiento, borra el registro de tu negocio y todo lo que esté vinculado a él, y borra tu acceso. Queda un registro que solo muestra que hubo una eliminación, y los datos eliminados salen de nuestras copias de seguridad en unos siete (7) días. Si tu cuenta está sujeta a una retención legal (Sección 16.7 de los Términos), eliminar tu cuenta cancela tu suscripción y cierra tu cuenta, y borramos tus datos cuando termine la retención.
7.5 Lo que puede quedar después de la eliminación
Después de la eliminación, puede quedar lo siguiente: (a) copias de seguridad, que se sobrescriben en el curso normal; (b) nuestros propios registros de cobro, de impuestos y de contabilidad, y nuestro registro de tu consentimiento, conservados como se describe en la tabla anterior; (c) registros que conservan nuestros proveedores según sus propias políticas, como los registros de pagos e identidad que Stripe debe conservar, los correos enviados y los registros de entrega que nuestro proveedor de correo conserva unos treinta (30) días, los informes de errores que nuestro proveedor de informes de errores conserva unos noventa (90) días, los registros de solicitudes que nuestro proveedor de alojamiento web conserva hasta aproximadamente un año, las imágenes de recibos que nuestro proveedor de IA conserva durante el periodo limitado que permiten sus condiciones, y los eventos publicitarios que Meta recibió según la Sección 1.6, que Meta conserva según su propia política; (d) la información que debemos conservar para cumplir con la ley, resolver una disputa o prevenir el fraude, guardada solo el tiempo necesario; (e) las copias que tú o tus Clientes ya descargaron, imprimieron o reenviaron; y (f) el registro de auditoría de eliminación que se describe en la Sección 7.2.
8. SEGURIDAD DE LOS DATOS
Usamos medidas de protección administrativas, técnicas y físicas razonables, diseñadas para proteger Tu Contenido, entre ellas:
Cifrado de los datos en tránsito (TLS 1.2 o superior) y en reposo, incluidas las copias de seguridad
Aislamiento entre cuentas: controles de acceso diseñados para que la sesión de un Contratista solo pueda leer y escribir los registros de su propio negocio
Enlaces de Documentos que usan un código largo y aleatorio y que se pueden revocar o configurar para que venzan
No guardamos números de tarjetas, credenciales bancarias ni números de Seguro Social en nuestros servidores
El acceso del personal a Tu Contenido se limita a lo necesario para darte el soporte que pidas, investigar o corregir un problema del Servicio, mantener la seguridad o cumplir con la ley; hoy ese acceso se limita a nuestro propietario, por medio de la consola de administración de nuestro proveedor de alojamiento, y cada acceso se anota en un registro interno de accesos
Autenticación de varios factores en nuestras cuentas de administración, e ingreso en dos pasos opcional para tu cuenta
Las claves secretas se guardan en el almacén de secretos de nuestro proveedor de alojamiento, nunca en la app ni en nuestro código fuente
Un programa escrito de seguridad de la información y un plan de respuesta a incidentes, revisados al menos una vez al año
Ningún sistema es perfectamente seguro. Tú eres responsable de proteger tus propios dispositivos y credenciales, lo que incluye mantener tu dispositivo bloqueado y su software actualizado.
9. AVISO DE INCIDENTES DE SEGURIDAD DE DATOS
Si nos enteramos de un incidente de seguridad de datos que provoque el acceso no autorizado a Tu Contenido o su obtención, avisaremos por correo electrónico a los Contratistas afectados sin demora indebida y, en cualquier caso, dentro de las setenta y dos (72) horas después de confirmar el incidente, o antes si la ley lo exige; daremos este aviso lo exija o no la ley. Cuando la ley exija avisar a las personas o a las autoridades, la cumpliremos, incluida la ley de Colorado sobre aviso de incidentes de seguridad de datos (Colo. Rev. Stat. § 6-1-716), que en general exige avisar a los residentes de Colorado afectados dentro de los treinta (30) días después de que se determine que hubo un incidente, y al Procurador General de Colorado si se ven afectados 500 o más residentes, y la de Texas (Tex. Bus. & Com. Code § 521.053), que en general exige avisar a las personas afectadas dentro de los sesenta (60) días, y al Procurador General de Texas dentro de los treinta (30) días si se ven afectados 250 o más texanos. Colaboraremos con las partes afectadas para reducir el daño. Tú eres responsable de avisar a tus Clientes cuando la ley lo exija, a menos que la ley nos exija hacerlo directamente. Te daremos la información que tengamos sobre cuáles de tus Clientes se vieron afectados y una ayuda razonable para preparar cualquier aviso.
10. TUS DERECHOS DE PRIVACIDAD
10.1 Exportación y eliminación por tu cuenta. La forma más rápida de acceder a tu propia información, corregirla o eliminarla es por medio del propio Servicio: puedes editar directamente tu cuenta y los registros de tus Clientes, y exportar o eliminar tus datos como se describe en la Sección 7.
10.2 Otras solicitudes. Según tu ubicación y la ley aplicable, puedes tener derecho a solicitar el acceso, la corrección o la eliminación de los Datos Personales que tenemos sobre ti, o a recibirlos en un formato portátil. Para enviar una solicitud, escríbenos a privacy@gettailgatebooks.com. Responderemos dentro del plazo que exija la ley aplicable.
10.3 Solicitudes de los Clientes. Los Clientes no tienen cuentas, pero pueden comunicarse con nosotros; por ejemplo, para preguntar qué información tenemos. Si un Cliente nos pide mostrarle, corregir o eliminar información, confirmaremos que recibimos la solicitud, la enviaremos al Contratista que ingresó los datos y le diremos al Cliente que lo hicimos, y el Contratista se compromete a responder con prontitud y dentro del plazo que exija la ley. Podemos responder directamente cuando la ley lo exija o cuando un Cliente denuncie un abuso o un fraude. Esto refleja la Sección 7.4 de los Términos. La Sección 10.7 explica este proceso para los Clientes.
10.4 Residentes de Colorado y Texas. Measureable Media es una compañía de Colorado. La Ley de Privacidad de Colorado se aplica a los negocios que tratan los datos personales de 100,000 o más consumidores de Colorado al año, o de 25,000 o más mientras obtienen ingresos por la venta de datos personales, y la Ley de Privacidad y Seguridad de Datos de Texas no se aplica a las pequeñas empresas según las define la Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU., salvo su norma que prohíbe vender datos personales delicados sin consentimiento. Ninguna de las dos leyes considera consumidor a una persona que actúa en calidad de negocio. Se aplique o no alguna de esas leyes a nosotros, si eres residente de Colorado o de Texas puedes pedirnos que confirmemos si tratamos tus Datos Personales, y acceder a ellos, corregirlos, eliminarlos u obtener una copia portátil, escribiendo a privacy@gettailgatebooks.com. Responderemos dentro de los cuarenta y cinco (45) días. Si rechazamos tu solicitud, puedes apelar respondiendo a nuestra decisión, y si negamos tu apelación, puedes comunicarte con el Procurador General de Colorado o el Procurador General de Texas. No vendemos Datos Personales a cambio de dinero, no usamos datos delicados para publicidad y no usamos Datos Personales para elaborar perfiles. Los informes publicitarios que se describen en la Sección 1.6 pueden considerarse publicidad dirigida o una venta de datos personales según estas leyes. Se apliquen o no a nosotros, puedes optar por no participar como se describe en la Sección 1.6, y tratamos una señal de Control Global de Privacidad como una solicitud para no participar.
10.5 Residentes de California. Si eres residente de California, puedes tener derechos adicionales según la Ley de Privacidad del Consumidor de California / Ley de Derechos de Privacidad de California, incluido el derecho a saber, a eliminar y a optar por no permitir la venta de tu Información Personal ni que se comparta. No vendemos Información Personal a cambio de dinero. Los informes publicitarios que se describen en la Sección 1.6 pueden considerarse “compartir” información con fines de publicidad conductual entre contextos; puedes optar por no participar como se describe en la Sección 1.6, y tratamos una señal de Control Global de Privacidad como una solicitud para no participar.
10.6 Otros estados. Los residentes de otros estados con leyes de privacidad integrales pueden tener derechos similares. Escríbenos a privacy@gettailgatebooks.com y atenderemos las solicitudes como lo exija la ley aplicable.
10.7 Si eres Cliente de un Contratista
Esta Sección es para los dueños de casa y otros clientes que recibieron un presupuesto o una factura de un contratista que usa Tailgate Books. No tienes una cuenta con nosotros y no has aceptado nuestros Términos. Así es como manejamos tu información.
Quiénes somos para ti. Tu contratista usa Tailgate Books, nuestro software, para preparar presupuestos y facturas y llevar los registros de su negocio. Tu contratista decide qué información tuya ingresa y envía. La guardamos en nombre del contratista y la usamos solo para darle el software.
Lo que guardamos. Lo que tu contratista ingresa, como tu nombre, número de teléfono, correo electrónico, dirección, detalles del trabajo y notas (que pueden incluir instrucciones de acceso, como el código de un portón; esas notas nunca se muestran en tus documentos), y fotografías del trabajo en tu propiedad. También guardamos registros de cuándo abriste un documento y, si aprobaste uno, tu nombre escrito, la fecha y la hora, tu dirección IP, los renglones que aceptaste, tu consentimiento para firmar electrónicamente y si tu contratista marcó que la venta se hizo en persona. Cuando pagas con tarjeta, la página de pago de Stripe te pide tu correo electrónico y los datos de tu tarjeta, incluido tu código postal, y Stripe los recopila directamente; ni tu contratista ni nosotros vemos nunca el número de tu tarjeta. La política de privacidad de Stripe, en stripe.com/privacy, explica cómo usa Stripe tu información de pago. Si disputas un pago con tarjeta, Tailgate Books guarda los registros del trabajo que están en la cuenta de tu contratista, incluidos tu nombre, tu correo electrónico y tu registro de aprobación, junto con la disputa en Stripe, donde tu contratista, o Stripe en nombre de tu contratista, puede enviarlos. Stripe los comparte con las redes de tarjetas y con tu banco para resolver la disputa.
Lo que no hacemos. No vendemos tu información, no la usamos para publicidad, no te hacemos marketing ni nos comunicamos contigo por nuestra cuenta. Nunca enviamos tu información a Meta ni a ninguna otra compañía de publicidad. No usamos tu información para entrenar, ajustar o mejorar ningún modelo de inteligencia artificial o de aprendizaje automático. Si eres cliente de dos contratistas que usan Tailgate Books, tus registros se guardan por separado y nunca se combinan. La ubicación y otros datos ocultos se eliminan de las fotografías antes de guardarlas.
El enlace de tu documento. El enlace de tu correo es la llave de tu documento: cualquiera que lo tenga puede ver ese documento hasta que venza o tu contratista lo revoque, así que no lo reenvíes a menos que quieras compartirlo.
Cuánto tiempo lo conservamos. Mientras tu contratista mantenga su cuenta de Tailgate Books, y después hasta que su cuenta se elimine según la Sección 7. Cuando apruebas un presupuesto, te enviamos una copia por correo, para que tengas tu propio registro.
Tus opciones. La forma más rápida de ver, corregir o eliminar tu información es pedírselo a tu contratista, que puede borrar tu información personal desde la app. Sus registros financieros del trabajo se conservan sin tu nombre ni tus datos de contacto, pero cada factura conserva la dirección del trabajo, que forma parte del registro fiscal del contratista, y el registro de tu aprobación, incluido tu nombre escrito, se conserva como prueba de que el trabajo se autorizó. También puedes escribirnos a privacy@gettailgatebooks.com. Confirmaremos que recibimos tu solicitud, se la enviaremos a tu contratista y te avisaremos que lo hicimos, y podemos responder directamente cuando la ley lo exija o si denuncias un abuso o un fraude.
11. PRIVACIDAD DE LOS MENORES
El Servicio es un software de negocio para Contratistas, que deben tener al menos 18 años. No está dirigido a menores, y no recopilamos a sabiendas Datos Personales de menores de 13 años. La Sección 5.2 anterior prohíbe a los Contratistas ingresar información personal de alguien que saben que es menor de 18 años. Si nos enteramos de que recibimos sin querer Datos Personales de un menor de 13 años, los eliminaremos con prontitud. Si crees que recopilamos información de un menor, escríbenos de inmediato a privacy@gettailgatebooks.com.
12. RESPONSABILIDADES DEL CONTRATISTA SOBRE LOS DATOS DE CLIENTES
Cuando usas el Servicio para tratar los Datos Personales de un Cliente, tú actúas como responsable del tratamiento (o “negocio”) y nosotros como encargado del tratamiento (o “proveedor de servicios”), como se describe en la Sección 7.6 de los Términos. En esa calidad:
Tú eres el único responsable de contar con una base legal para recopilar y tratar los Datos Personales de tus Clientes, incluidos los avisos y consentimientos que se describen en la Sección 7.3 de los Términos; debes tener el permiso de un Cliente para fotografiar su propiedad, y eres responsable de responder a las solicitudes de tus Clientes para ver, corregir o eliminar su información con las herramientas del Servicio (Sección 7.3(f) y (g) de los Términos);
Debes obtener y documentar el consentimiento antes de enviarle un correo a un Cliente, como lo exigen la Sección 4.2 de esta Política de Privacidad y la Sección 10.7 de los Términos;
Debes cumplir con las leyes aplicables de privacidad, de protección al consumidor y de correo electrónico, incluidas la ley CAN-SPAM y las leyes estatales de privacidad aplicables, en relación con las comunicaciones que envías por medio del Servicio; y
No somos responsables de que no cumplas con las leyes aplicables de privacidad o de consentimiento en relación con tu uso del Servicio.
13. ENLACES Y SERVICIOS DE TERCEROS
El Servicio depende de servicios de terceros y puede enlazar a ellos, incluidos Stripe, Apple, Google, nuestro proveedor de IA y nuestros proveedores de alojamiento y de correo electrónico. Esta Política de Privacidad no se aplica a esos servicios, y no somos responsables de sus prácticas de privacidad. Revisa directamente sus políticas:
Stripe: https://stripe.com/privacy
Anthropic: https://www.anthropic.com/privacy
Meta: https://www.facebook.com/privacy/policy
Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/
Google: https://policies.google.com/privacy
14. CAMBIOS A ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD
Podemos actualizar esta Política de Privacidad. Si el cambio es sustancial, te avisaremos con al menos treinta (30) días de anticipación por correo electrónico y en la app antes de que entre en vigor, de acuerdo con la Sección 25 de los Términos. La fecha de “Última actualización” que aparece al principio de esta Política refleja la revisión más reciente. Si sigues usando el Servicio después de la fecha de entrada en vigor de un cambio, aceptas la Política actualizada.
15. RESOLUCIÓN DE DISPUTAS
Cualquier disputa entre un Contratista y nosotros que surja de esta Política de Privacidad se resuelve según las disposiciones de resolución de disputas, arbitraje vinculante y renuncia a demandas colectivas de la Sección 23 de los Términos, que se incorporan aquí por referencia. Los Clientes no han aceptado los Términos, y esta Sección no se les aplica. Esta Política de Privacidad se rige por las leyes del Estado de Colorado.
16. CONTÁCTANOS
Si tienes preguntas, inquietudes o solicitudes sobre esta Política de Privacidad o sobre nuestras prácticas de datos, comunícate con nosotros:
Measureable Media LLC, una compañía de responsabilidad limitada de Colorado
1500 N Grant St, Suite #12223, Denver, CO 80203
Soporte: support@gettailgatebooks.com | Privacidad: privacy@gettailgatebooks.com | Avisos legales: legal@gettailgatebooks.com
Sitio web: gettailgatebooks.com
Esta Política de Privacidad forma parte de los Términos de Uso / Acuerdo de Usuario de Tailgate Books y se incorpora a ellos por referencia.